W ramach festiwalu Wschód Kultury / Inny Wymiar zapraszamy na Inny Wymiar Muzyki i koncert
Oana Cătălina Chițu Band
25 sierpnia 2024, godz. 19:30
Klub Fama, ul. Legionowa 5
wstęp wolny
Pochodząca z północno-wschodniej Rumunii piosenkarka Oana Cătălina Chițu studiowała wokalistykę jazzową i śpiew klasyczny w Berlinie, gdzie mieszka od 1990 roku.
Artystka interpretuje i reinterpretuje bałkańskie tradycje muzyczne, przybliżając je publiczności na całym świecie. Jej ciepły i mocny głos brzmi znakomicie zarówno w żywiołowej romskiej muzyce imprezowej, jak i w starych rumuńskich pieśniach miłosnych.
Oana Cǎtǎlina Chițu i towarzyszący jej, pochodzący z Serbii akordeonista Dejan Jovanovic dorastali w otoczeniu bogatej tradycji muzyki rumuńskiej i romskiej.
W Białymstoku Oana Cǎtǎlina Chițu Band wykona – we współczesnej interpretacji – utwory z repertuaru Marii Tănase (1913-1963), pieśniarki, która w pierwszej połowie XX wieku wniosła do rumuńskiej muzyki tradycyjnej niepowtarzalny blask. Dzięki swoim emocjonalnym, płomiennym interpretacjom, Maria Tănase, często porównywana do Edith Piaf, wniosła folklor i muzykę z biednych dzielnic do kręgów elity i przyciągnęła uwagę szerokiej publiczności. Jej unikalny sposób interpretacji muzyki z różnych regionów etnograficznych, tang i romansów stał się punktem odniesienia dla tych, którzy podążyli jej śladami.
Nagrany przez Oanę Cǎtǎlinę Chițu album „Divine” (2013) jest poświęcony muzyce Marii Tănase. To podróż w czasie – od okresu międzywojennego do współczesności, a także w przestrzeni – od Europy Wschodniej, z jej melancholią i energią, po spokojniejszy i bardziej wyważony Zachód.
Oana Cǎtǎlina Chițu przearanżowała najpiękniejsze rumuńskie piosenki w oryginalny sposób, z nutami jazzowymi, oraz zreinterpretowała je wspólnie z muzykami z różnych krajów Europy Wschodniej, respektując ich wrażliwość i dziedzictwo kulturowe.
Oana Cǎtǎlina Chițu Band:
Oana Chițu – wokal
Dejan Jovanovic – akordeon
Anton Slavici – skrzypce
Sergiu Diaconu – kobza
Wydarzenie zorganizowane w ramach Sezonu Kulturalnego Rumunia – Polska 2024-2025.
Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024 – 2025 organizują rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury wraz z polskim Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytutem Adama Mickiewicza, przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie. W trakcie sezonu odbędzie się kilkadziesiąt wydarzeń m.in. wystawienniczych, muzycznych, teatralnych, filmowych i literackich.
