In "Anselm", Wim Wenders creates a portrait of Anselm Kiefer, one of the most innovative and important painters and sculptors of our time