W ramach Klasyki Kina zapraszamy na pokaz kultowego filmu Francisa Forda Coppoli! “Czas Apokalipsy. Wersja reżyserska” to ostateczna wizja reżysera, zawierająca dodatkowe sceny i poprawiony dźwięk i obraz. „Widzowie będą mogli zobaczyć, usłyszeć i poczuć ten film tak, jak zawsze chciałem – od pierwszego >>huku<< do końcowego jęku” – stwierdził Coppola.

CZAS APOKALIPSY. WERSJA REŻYSERSKA

26 sierpnia 2025, godz. 19:00
Kino Forum, ul. Legionowa 5
bilety: 20 zł – normalny, 18 zł – specjalny “rodzinny” (min. 3 osoby) – w kasie kina i online: bilety.bok.bialystok.pl

Czas apokalipsy. Wersja reżyserska / Apocalypse Now: Final Cut
USA 1979/2019, 183’
film w wersji 4K, przeznaczony dla widzów od 15 roku życia
reż. Francis Ford Coppola
obsada: Marlon Brando, Robert Duvall, Martin Sheen, Frederic Forrest, Albert Hall, Sam Bottoms, Larry Fishburne, Dennis Hopper, G.D. Spradlin, Harrison Ford

“Czas apokalipsy” to luźna adaptacja klasycznego opowiadania Josepha Conrada “Jądro ciemności”, której akcja rozgrywa się w 1969 roku podczas wojny w Wietnamie. Film przedstawia podróż kapitana sił specjalnych, Willarda, przez brutalne strefy walk w Wietnamie. Celem jego tajnej misji jest eliminacja pułkownika Kurtza, który ustanowił bezwzględną dyktaturę. W miarę jak Willard podróżuje przez szaleństwo i absurdy amerykańskiego zaangażowania w wojnę, coraz bardziej pociąga go sama dżungla, jej pierwotna mistyka i ogromna moc…

W głównych i pobocznych rolach wystąpiły gwiazdy amerykańskiego kina: Marlon Brando, Robert Duvall, Martin Sheen, Dennis Hopper, Laurence Fishburne, Harrison Ford. Film miał 8 nominacji do Oscara, z czego dwie zamieniły się w statuetki (najlepsze zdjęcia, najlepszy dźwięk), zdobył trzy Złote Globy, dwie nagrody BAFTA i wiele innych wyróżnień ze Złotą Palmą na festiwalu w Cannes na czele. Nade wszystko jest to jednak film mający pokaźne grono miłośników na całym świecie.

W 1979 roku Francis Ford Coppola otrzymał swoją drugą w karierze Złotą Palmę za “Czas apokalipsy” (pierwszą otrzymał w 1974 roku za film “Rozmowa”) i dziś należy do wąskiego grona twórców, którzy dwukrotnie otrzymali najwyższe wyróżnienia na festiwalu w Cannes. W momencie pokazu filmu na festiwalu nie było wiadomo, jakie będzie jego ostateczne zakończenie a Coppola wahał się pomiędzy trzema różnymi wersjami. Film trafił do kin w 1979 roku w wersji trwającej 153 minuty. Po latach Coppola powrócił do filmu tworząc wersję “Czas apokalipsy: Powrót” (2001) w której dodano nowe sceny, a długość całego filmu wyniosła 202 minuty. W 2019 roku ujrzała światło dzienne wersja ostateczna (final cut), która wreszcie trafia do polskiej dystrybucji pod tytułem “Czas apokalipsy: wersja reżyserska” o której napisano: “prawdopodobnie najbardziej satysfakcjonująca z trzech wersji”.

Widzowie będą mogli zobaczyć, usłyszeć i poczuć ten film tak, jak zawsze chciałem – od pierwszego „huku” do końcowego jęku.
Francis Ford Coppola, Film

Media o filmie:

CZAS APOKALIPSY jest niewątpliwie – zwłaszcza w pełnej wersji – miażdżącym politycznym podsumowaniem amerykańskiej obecności w Wietnamie; tego, jak nazywa Coppola, nowotworu na ciele Stanów Zjednoczonych.
Adam Garbicz, Kino, wehikuł magiczny. Przewodnik osiągnięć filmu fabularnego. Podróż piąta 1974-1981

CZAS APOKALIPSY to podróż w górę rzeki; prowadzi ona w głąb dżungli i w głąb duszy ludzkiej.
Aleksander Ledóchowski, Film

Potężny wyczyn filmowego rzemiosła
Guardian

CZAS APOKALIPSY to bez wątpienia arcydzieło światowej kinematografii.
Kuba Armata, portalfilmowy.pl

CZAS APOKALIPSY płynie spokojnie z nurtem kina. Na horyzoncie nie widać przeciwnika, który mógłby odebrać mu tytuł wojennego numeru 1.
Rafał Stanowski, onet.pl

Wybrane nagrody: Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes 1979 – Złota Palma; 2 nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej (Oscar) – najlepsze zdjęcia (Vittorio Storaro), najlepszy dźwięk (Walter Murch), BAFTA 1980 – najlepszy reżyser (Francis Ford Coppola), najlepszy aktor drugoplanowy (Robert Duvall)